Naomi Osaka’s French Open withdrawal receives support from Serena Williams, Jameela Jamil, Ava DuVernay