AI might be the least of edtech’s worries