चंडीगढ़ में मृत मिले चार पक्षी, पर्यावरण विभाग में हड़कंप, ऐसे हो रही परिंदों की निगरानी