Woods’s complicated past was put under a microscope in a recent documentary.