The No. 2 House Republican backs Cheney’s opponent as leaders move to push her out for repudiating Trump’s lies.