The US is ‘analyzing’ the Haitian government’s request to send troops after its president was assassinated