The Senate returns to a complicated agenda, seeking to pass infrastructure and other economic priorities.