ASX 200 shares end higher as Australia gold miners shine