Some Apple staff have reportedly quit because of the company’s stance against remote working