Players bring family, fans into clubhouse after shooting outside Nationals game