Rehabilitated Twitch ‘edgelord’ Mitch Jones wants to put his past behind him with a new EP