Energy price surge intensifies backlash against Brussels carbon tax plan