RUTH SUNDERLAND: Bank must not open Pandora’s Box of inflation