Distraught woman who searched for lost cat for years told she can’t get him back