പ്രണയം പൂവണിയുന്നു, ട്രാൻസ്ജെൻഡർ വ്യക്തികളായ ശ്യാമയും മനുവും പ്രണയദിനത്തില്‍ ഒന്നിക്കും