रांची में तालाब के किनारे मिला अज्ञात शव, गुत्थी सुलझाने में जुटी पुलिस