कोडरमा में कुएं में डूबने से महिला की मौत, जांच में जुटी पुलिस