Iran arrests outspoken player amid World Cup scrutiny