Giants’ pitch to Yankees’ Aaron Judge includes full-court press from NBA Legend