ट्रक चालक की गोली मारकर हत्या, गुस्साए परिजनों ने किया चक्काजाम