Joseph Quinn costretto a rinunciare al German Comic Con