Anayasa Mahkemesi, HDP’nin talebini reddetti