“God Rest Ye Merry, Gentlemen": Lieblingslied eines Weihnachtsmuffels aus den USA