Marcadas por rivalidade, missões espaciais dependem de cooperação