Investigation into VW under Brazilian military rule to begin