Italy's Democrats pick new leader to battle populists