UK MPs defy PM May by backing vote on Brexit alternatives