Berlin's renters fight for homes amid investment boom