Volkswagen pulls ad, apologizes for racist overtones