'Legendary' inspiration of British man attacked by neo-Nazis