German couple detained over right-wing death threats