UN court rejects 'Butcher of Bosnia' war crimes appeal