German minister: Submarine dispute is 'a wake-up call'