German police criticized over far-right Hanau killings