'Buy now, pay later' putting young Americans in a debt trap