Russian independent media fight censorship from abroad