Mexico, Nicaragua cut ties with Ecuador after embassy raid