Patriota de Caxias do Sul/RS, lança D’Arrigo para prefeito