Man arrested after fatal hit-and-run in Chon Buri