Vatican spokesman and his deputy resign: official