Medical professional says George Floyd died from an absence of oxygen at former US police officer’s trial