Man City and Dortmund draw without goals, both qualify