Edgar Davids became a cult hero in Wigan after drawing Millwall in FA Cup semi-final 10 years ago