Manchester City wonderkid ‘one of the best’ players Pep Guardiola has coached – signalling end for £45m man