Wild melee erupts at NYC migrant shelter as residents throwing bottles are stabbed