Trade body urges all-tenure approach to housing plans