An app that allows farmers to rent tractors could revolutionize agriculture in Africa. Here’s how