Simone Manuel Dominated in the Pool. After Setbacks, She’s Ready to Medal Again.