Phoebe Dynevor and Pete Davidson Show PDA at First Public Event As a Couple