Ford adds former Obama aide as chief policy officer, general counsel